Art décoratif – Decorative Art

 

LE TOURNAGE DU BOIS –  WOOD TURNING

 

Le tournage désigne la technique qui consiste à mettre en rotation sur un tour, une pièce de bois à laquelle on donnera une forme à l’aide d’outils tranchants.
Turning means the technique of rotating on a lathe, a piece of wood to which we give a shape using sharp tools.
Utilisé en Égypte 1350 ans av. J.-C., le tour (à la perche) était actionné par deux personnes. Une personne faisait tourner le bois à l’aide d’une ficelle et la seconde utilisait un outil de pierre pour façonner le bois.
Used in Egypt in 1350 before J.-C., the tower (pole vault) was operated by two people. Someone was turning wood with a twine and the second using a stone tool to shape wood.
Le tournage est aussi présent chez les Étrusques. Les Romains ont perfectionné celui-ci par l’addition d’un arc, dont la corde permettait d’entraîner en rotation la pièce à réaliser.
Turning is also present among the Etruscans. The Romans perfected it by adding an arc whose rope possible to rotate the part to be produced.
Il se développe au Moyen-âge  où une pédale remplacera la mise en rotation manuelle, dégageant ainsi les deux mains de l’artisan.
It grows in the Middle Ages which will replace a pedal setting manual rotation, thus freeing both hands of the craftsman.
Le métier de tourneur s’émancipe au XVe siècle pour acquérir ses lettres de noblesse pendant la Renaissance française. Sous Louis XIII, des formes très diverses furent produites. Cet art déclina au XVIIIe siècle et reprit de la vigueur à l’époque Biedermeier et sous Napoléon III.
Turner craft emancipated in the fifteenth century to acquire its nobility during the French Renaissance. Under Louis XIII, many forms were produced. This art declined in the eighteenth century and took the place at the time under Napoleon III and Biedermeier.
Vers 1830, lors de la révolution industrielle, le tournage est une des premières activités à se mécaniser pour produire en série piétements de chaise, assiettes, vases, chandeliers. Le moteur électrique a permis de réaliser plus rapidement les objets grâce à la vitesse de rotation, améliorant ainsi notablement la qualité des pièces. Aujourd’hui, le tournage sur bois est, soit industriel, réalisé par des machines à commandes numériques permettant la répétitivité et les gains de productivité demandés par la production de pièces en quantité, soit artisanal, utilisant des tours conventionnels.
Around 1830, during the industrial revolution, the turning is one of the first activities to mechanize to mass-produce chair legs, plates, vases, candlesticks. The electric motor has achieved more quickly objects with the speed of rotation, thus improving significantly the quality of parts. Today, wood turning is either industrial, performed by machines with digital controls for repeatability and productivity gains requested by the production of parts in quantity or artisanal, using conventional towers.
Comme toute activité artisanale, le tournage sur bois demande de la patience pour acquérir de l’habileté et de l’expérience. Son but est généralement de donner la forme souhaitée à une ébauche de bois en transformant la masse informe en un objet plus harmonieux. Le processus de création dépend de deux facteurs : l’habileté du tourneur et la réaction du bois.
Like any craft, wood turning requires patience to acquire the skill and experience. Its purpose is usually to give the desired shape to a draft of wooden transforming the shapeless mass into a harmonious object. The creative process depends on two factors: the skill of the turner and the reaction timber.

 

Capture 1 10-08-2015

Capture 2 10-08-2015

Capture 3 10-08-2015

 

bol tourné 1

bol tourné 2

bol tournés craquelé

Plateaux tournés

boîtes tournées 26-01-2015 oeuvres sculptées tournées 26-01-2015

oeuvres sculptées 2

oeuvres sculptées 3

METTRE EN VALEUR UNE URNE OU UNE ŒUVRE D’ART AVEC UN SOCLE
Vous avez déjà votre urne, mais vous aimeriez la mettre en valeur ou mettre en valeur toutes autres œuvres d’art. Voici pour vous deux modèles de socles en bois (carrés et ronds). Ces socles sont réalisés et disponibles en quatre essences : noyer, merisier, acajou et cerisier.

 

les socles

socles